馬鞍山學(xué)邦教育咨詢(xún)有限公司是南京翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位。十年來(lái)，我們以滿(mǎn)足客戶(hù)需求為目標(biāo)，為全球客戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)的語(yǔ)言解決方案，幫助客戶(hù)實(shí)現(xiàn)持續(xù)贏利和成功構(gòu)建自由廣闊的商業(yè)未來(lái)。憑借資深的國(guó)內(nèi)外專(zhuān)業(yè)多語(yǔ)種翻譯人才、嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、一站式的譯后服務(wù)系統(tǒng)等方面的卓越實(shí)力，學(xué)邦已成為全球市場(chǎng)最主要的語(yǔ)言服務(wù)提供商之一，并為全球140多個(gè)國(guó)家的500多家企業(yè)提供優(yōu)質(zhì)的、高性?xún)r(jià)比的翻譯服務(wù)及綜合性服務(wù)。

 

      學(xué)邦翻譯致力于敬業(yè)、專(zhuān)業(yè)、高效、合理的服務(wù)。嚴(yán)格的譯者選聘和考核程序是我們提供高水平翻譯服務(wù)的基礎(chǔ)。學(xué)邦翻譯的專(zhuān)兼職高級(jí)翻譯，大多是來(lái)自南大等著名高等學(xué)府的教授、各大科研機(jī)構(gòu)的專(zhuān)家、各大部委的資深翻譯和頂尖大學(xué)的博士碩士等高素質(zhì)人才。所有這些專(zhuān)兼職翻譯都從社會(huì)公開(kāi)招聘，由高級(jí)翻譯、譯審、外籍專(zhuān)家實(shí)行層層篩選、試譯、面試，達(dá)到我們的要求后才進(jìn)行錄用，這是我們質(zhì)量的保證。我們追求客戶(hù)的滿(mǎn)意度，提供從上門(mén)洽談業(yè)務(wù)、試譯、報(bào)價(jià)、翻譯、審校、排版、交付到譯后服務(wù)的一條龍服務(wù)，并且細(xì)分各語(yǔ)種翻譯項(xiàng)目的專(zhuān)業(yè)，分析各項(xiàng)要求，統(tǒng)一專(zhuān)業(yè)詞匯，確定語(yǔ)言風(fēng)格，譯文格式要求，然后分若干翻譯小組，從初稿到統(tǒng)稿層層把關(guān)，永遠(yuǎn)做得比想象的好。

 

科學(xué)的翻譯業(yè)務(wù)流程  

項(xiàng)目分析：由高級(jí)翻譯牽頭對(duì)收到的稿件內(nèi)容進(jìn)行初步分析，確定專(zhuān)業(yè)范圍和難易程度；成立相應(yīng)的項(xiàng)目小組，小組由

               若干專(zhuān)業(yè)翻譯組成，并指派經(jīng)驗(yàn)豐富的項(xiàng)目經(jīng)理。

建立詞庫(kù)：在正式翻譯前，項(xiàng)目經(jīng)理應(yīng)摘出翻譯材料中的關(guān)鍵詞匯和專(zhuān)業(yè)詞匯，并認(rèn)真翻譯，創(chuàng)建統(tǒng)一的詞庫(kù)，小組每

              個(gè)譯員需根據(jù)詞庫(kù)進(jìn)行翻譯。

正式翻譯：為保證高質(zhì)量的翻譯，在翻譯過(guò)程中項(xiàng)目小組成員要經(jīng)常溝通，項(xiàng)目經(jīng)理負(fù)責(zé)整個(gè)翻譯過(guò)程。

譯審校對(duì)：請(qǐng)資深翻譯對(duì)譯稿進(jìn)行最后把關(guān)。

質(zhì)量跟蹤：項(xiàng)目完成后由專(zhuān)人準(zhǔn)時(shí)將譯稿交付客戶(hù)并對(duì)譯稿進(jìn)行質(zhì)量跟蹤，客戶(hù)如提出修改意見(jiàn)，翻譯管理部及時(shí)、認(rèn)真地進(jìn)行修改。